À la fin de son périple, Moïra en apprend plus sur l’histoire des Innus du Labrador tout en clarifiant ses liens de parenté avec Mishta Pinamen, née à Pessamit et décédée à Sheshatshiu. Sa dernière rencontre la plonge au cœur de l’âme de la nation innue.