À Pessamit, Moïra retrouve son école d’enfance lors d’une activité interculturelle avec une autre école. Puis, elle visite les Centres d’amitié. À Québec, elle découvre le centre MAMUK pour Autochtones. Elle inaugure une exposition muséale à l’Université.