Ce rituel hautement spirituel chez les chasseurs innus a disparu. Après avoir suivi la piste du maître des caribous, Papakassiku, Moïra s’entretient avec les derniers témoins de cette cérémonie qui demeure un mystère dans la cosmologie innue.