Les colonisateurs européens n’ont pas pris le temps de comprendre les savoirs des peuples nomades et ils ont trop souvent qualifié les chasseurs-cueilleurs de primitifs. Moïra apprend les bienfaits, même médicinaux, connus des nomades innus.