Poursuivant son enquête sur le système scolaire, Moïra rencontre les aînés qui ont connu les écoles de village, les pensionnats, l’université et même ceux qui ont tout refusé. Outre l’éloignement de la langue, elle découvre le meilleur et le pire.